暫時返不到鄉下

Machung
擁有11年教授日本語經驗、擁有多次ɴ1日本語資格、標準東京發音。畢業於日本東京Tokyo School of Music專門學校。留學東京多年曾任職日系企業。熱愛日本語又有個搖滾魂。


Mug
習慣有路就行,見彎就轉。日文未夠出新手村就開日本大地圖,竟然過到checkpoint。寫字,旨在同大家傾下偈。

詳細資料
{{::post['post_title'] ? post['post_title'] : post['profile_name']}}
{{post['profile']['profile_name']}}
{{post['single_post']['post_title']}}
暫時返不到鄉下
Mug:中古之道 生活態度

曾經,未學日語時,到日本旅行,見到店舖招牌寫着「中古」二字,以為內裏有甚麼中世紀古代珍寶販賣,或是以中世紀為主題設計產品;「中古車」應該是投石戰車?「中古本」又會否是魔法書之類?「中古電腦」就一定是……等等,上網查查,「中古」即是二手的意思,例如「古着」就是二手服裝,經常去日本旅行的必有所聞。


日本二手買賣市場蓬勃,到此生活後更見真章。所說的不是房地產、名車名錶或名牌手袋這些在香港買賣都有利可圖的奢侈品;日本二手市場,由服裝、家電、家具,以至更便宜的書籍、DVD、各式等駛與唔等駛的小物等,衣冷式、「斷捨離」會率先飛入垃圾桶的商品,都可以形成具經濟動力的產業鏈,有既定流程和買賣家保障,流行於大眾生活。



你也許會提起,日本有メルカリ(Mercari),香港都有Carousell;分別在於,網上二手買賣有不少個體戶參與,賣家不少為節省成本處理舊物,但日本的二手買賣市場實體店頗多,就連連鎖企業和中小企都會經營實體店,足證中古有肉食。




Mug某在香港時不太接受二手商品,既怕衞生問題,又怕二手物保養不周,甚至連交收都顧忌對手會否難服侍;在日本生活卻很快被二手市場的品質和交易效率說服。其實不一定是香港社會或香港人有甚至問題,此處二手交易搞得有聲有色,不乏先天後天因素。


一來,早已在不少偶遇日本人的對話裏聽說過,島國地理本就成為「內循環」推力,不論食嘅穿嘅,但凡泊來之物,成本都高過香港,生產不及需求自然灌溉二手市場開枝散葉;二來,80年代日本經濟泡沫爆破,城市生活成本高卻薪水低,加上職場傳統多以年資而非實力論薪酬,到城市發展的青年男女都在某個人生階段靠二手物維持生活質素。


再者,日本處理垃圾成本高,比香港更早針對處理大型垃圾徵費,所以在日本買二手家具,很多時可以免運費;當然,講到口臭都不得遺漏,租金比香港相宜,容得下小生意自當因素之一。



由於「古着」在日本頗受認可,加上產品一般保養不錯,喜歡又懂得穿搭的話,穿古着在日本的流行文化很少與寒酸掛勾,甚至是新潮的其中一種展現方式;在大阪,由難波到心齋橋、美國村的範圍,以至梅田附近中崎町這類時裝及次文化的聚集地域,人氣古着店不計其數;較偏遠的地域既有「outlet」般的特賣場,甚至有無人古着店,自助式交易;假日更會有很多工作室、公園等開放舉行跳蚤市場,同樣是古着愛好者的狩獵場。



開關在即,趁日圓價低吸納者眾,若有機會重臨舊地,豪客上身就梗;但古着文化透視着日本社會的一種生活態度,也值得觀摩細賞。


--------


Mug習慣有路就行,見彎就轉。日文未夠出新手村就開日本大地圖,竟然過到checkpoint。寫字,旨在同大家傾下偈。