終於可以返鄉下

Ani
普通港女一名,熱愛日本文化藝術建築,有時拍照。吃喝玩樂是終身志業,京都在住中。


Machung
擁有11年教授日本語經驗、擁有多次ɴ1日本語資格、標準東京發音。畢業於日本東京Tokyo School of Music專門學校。留學東京多年曾任職日系企業。熱愛日本語又有個搖滾魂。

詳細資料
{{::post['post_title'] ? post['post_title'] : post['profile_name']}}
{{post['profile']['profile_name']}}
{{post['single_post']['post_title']}}
終於可以返鄉下
Ani:京都現代建築祭

說起京都,最先想到的應該是寺院祭典吧。京都最有名的三大祭分別為葵祭、祇園祭和時代祭,而一年之中更有各種數之不盡的大小活動祭典,京都人名符其實每天都在過節。剛過去的週末參加了今年首次舉辦的京都現代建築祭,卻意外地發現明治時代遺留下來的現代建築並沒有想像中多。



今年首次舉辦的京都現代建築祭。


為期3天的京都現代建築祭將京都簡單地劃分為4個地區,只需購買1個pass(1,500円)就可於3天內無限次參觀當中的現代建築。其中有部分建築更是初次開放予公眾參觀,機會難得。主辦方同時亦舉辦分區主題導覽團,而每棟現代建築亦附有簡短的聲音導航簡介該建築特色。由於現代建築都分散於市內各區,每棟建築都需要工作人員看守維持秩序,因此招募了幾十位helper。事前主辦方更為helper們提供線上導賞團,由幾位建築師講解建築祭內的現代建築特色與在現場該特別注意的建築部分,實在獲益良多。後來看到更表才發現我是唯一的外國人helper,能夠邊賺錢(雖然不多)邊學習新知識更可以練習日文,簡直是我來京都半年內的最佳體驗。



我的一日限定工作崗位。整天人來人往非常忙碌,最後收拾前特地拍下。


第一天我被分派到京都市役所,幫忙在門口驗票與記錄入場人數。京都市役所平常亦對外開放,只是為了這次的現代建築祭特別公開其中兩個房間,分別為「市會議場」及「正庁の間」。京都市役所約百年前由「關西建築之父」武田五一監修,去年8月完成翻新,最初建設的目的為作為京都市內地標及招待外賓所用。建築整體為歐式Neo-Baroque風格,左右幾乎完全對稱,建築的細節式樣卻保留一點東洋風格。這次我負責看守的「正庁の間」正是用作歡迎外賓、舉行交流儀式典禮的場所。內部裝潢特意復原創建時的模樣,可以看到當時的建築設計深受歐洲影響,如果單看這個房間根本想像不到自己身在日本吧。大概由於作迎賓之用,房間用色明亮、設計華麗,在當時算是極具代表性的在日歐式建築。



由「關西建築之父」武田五一監修的京都市役所。


在市役所工作了大半天,非常羨慕日本的公務員可以在這樣優雅的環境內工作,效率應該特別高吧。如果大家在京都看膩了千年古剎寺院,推薦各位可以轉換心情看看京都的現代建築,發掘它同樣迷人的另一面。



設計華麗的「正庁の間」。


--------
Ani
普通港女一名,熱愛日本文化藝術建築,有時拍照。吃喝玩樂是終身志業,京都在住中。